100% természetes Egyiptom
Bevásárlóközpont, élelmiszerek, hosszú tömött polcok, színes csomagolások, 21. században ez megszokott a legtöbb országban. Mégis, egy új országban, egy új boltban percek telnek el mire megtaláljuk a már ismerős termékeket. Hát még ha a csomagolásokra más nyelven, más betűkkel írtak! Így voltam ezzel én is, bambulok a közértben, amikor egy idősebb hölgy megszólít. Gyümölcslevet venne, […]
Bevásárlóközpont, élelmiszerek, hosszú tömött polcok, színes csomagolások, 21. században ez megszokott a legtöbb országban. Mégis, egy új országban, egy új boltban percek telnek el mire megtaláljuk a már ismerős termékeket. Hát még ha a csomagolásokra más nyelven, más betűkkel írtak! Így voltam ezzel én is, bambulok a közértben, amikor egy idősebb hölgy megszólít. Gyümölcslevet venne, szemüvege otthon maradt, segítsek neki, mert nem látja az apró betűket. És mint tudjuk, az ördög a részletekben rejlik.
Leveszem az elsőt, 100% gyümölcs hirdeti a címke, ezzel meg is lennénk, gondolom én. Azért mégis megfordítom, lássuk azokat az apró betűket. Cukor, víz, citromsó, stabilizátorok, sodium benzoat, potasium sorbat…
Fenébe, ez mégsem lesz jó! Hümmög a hölgy is, ő sem ezt keresi, én meg nem akarom máris elrontani, hogy ebben az országban én már semmin sem lepődöm meg. Inkább újabb flakon után nyúlok, olvasom, a címkén az összetevőket. Egy újabb kilőve, majd még egy újabb, miközben egyre jobban érzem, hogy segítség helyett csak összezavarom a hölgyet. Áttérek a piros színűekre, hátha ott több szerencsém lesz. Több helyen is rányomtatva a 100% felirat, ez lesz a tuti. Potasium sorbat, sodium benzoat… Hát nem, ez sem az, amit keresünk. Már nem válogatunk sem színben, sem formában, lehet üveg vagy műanyag flakon, keressük tovább.
Aztán egy újabb meglepetés. Teljesen más színű termék (Daltonizmusban szenvedők most maradjanak csendben), ugyanaz a címke. Hol csomagolhatták ezeket? Jamaicán? Mi is volt abban a cigiben? – kérdezném azt aki ezeket a matricákat rátette. Igaz, itt legalább nem írtak rá semmi vegyi anyagot, igaz mást sem nagyon. Eltesszük B tervnek mondja a hölgy, miközben már csak néhány flakon lötty maradt a polcon. Sárga avokádó lé?! Brrr, ez még viccnek is rossz! Ekkor azonban rátalálunk a összes közül a legjobbra, az egyiptomi gyümölcslevek csúcsterméke feszít büszkén a polcon. „Mix juice”. Ennyi! Szó bennakad, szem fennakad, kevesebb szóban írták le a tartalmát mint ahány féle anyag van a flakonban. És ahány flakon, annyiféleképpen változik a benne levő löttyök eloszlási aránya. Hogy is van ez kérem? Két cigi(?) között emberünk odatartja a flakont valamelyik tölcsér alá? A hölgy feladja, valamit még mond miközben távozik, gondolom míg haza nem megy már csak vizet iszik, az legalább egyszínű. Nézem a cimkén, ki, hol csinálhatta, különböző szavak a címkén, heavenjuice, powerjuice, pure 100%.